Civilització medieval i literatura

Aquesta setmana hem pogut gaudir de la conferència «Civilització medieval i literatura» impartida per Francesc Massip, doctor de la URV. Des de l'exposició de les principals manifestacions creatives desenvolupades a l'època medieval, Massip ens ha ofert un panorama general d'aquest període i ha posat èmfasi en la necessitat de percebre aquesta època com un camí de llum obert cap a l'edat moderna. 

Una VI jornada Montserrat Abelló plena d'una vida feta paraula

Sota el lema "Tan lent com la fruita madura" (un vers de May Sarton del poema "Ara esdeninc") s'ha desenvolupat la jornada al voltant de la faceta de traductora de la poeta en un diàleg molt constructiu entre la Dra. Dolors Udina i la catedràtica Yolanda Scott. Arran del llibre 20 cares a la finestra on l'autora traduïa 20 poetes anglosaxones s'ha posat en valor el fet que va ser pionera en visibilitzar la poesia d'aquestes escriptores que després han influït en la poesia actual. La proposta escènica reivindicant el poder de la paraula a partir de textos d'aquestes escriptores traduïdes per Abelló i les adaptacions musicals dels textos de Sílvia Plath i de la mateixa Abelló van arrodonir una jornada plena de complicitats.

Avril Martínez i Ieuan Salvadó, antics alumnes del centre, van posar la nota musical a l'acte.

Els alumnes d'Arts Escèniques, dirigits per la seva professora, Marta Matas, van fer un excel·lent treball de dramatúrgia i dicció que va ser elogiat per tots els assistents a l'acte.

Aquesta activitat s'ha pogut fer gràcies a la implicació de tot el Departament de Llengua catalana i Literatura, al departament de Visual i Plàstica del centre i també, sobretot, gràcies a la Casa de les Lletres de l'Ajuntament de Tarragona, el Departament de Filologia catalana de la URV, l'APELLC, l'IAMF i amb el suport d'Espais Escrits i el Departament d'Educació. Tots ells junyament amb la Comissió Abelló del centre han fet possible aquesta proposta de difusió i visibilització de la poeta.

Jornades com aquesta demostren que el centre és un espai més de mediació literària a la ciutat i que Montserrat Abelló és un referent que cohesiona alumnat i ciutadania.

VI Jornada Abelló — «As slowly as the ripening fruit» / «Tan lent com la fruita que madura» (May Sarton, traduïda per Montserrat Abelló)

El 29 d’octubre, la VI Jornada Abelló ens convida a descobrir la faceta de Montserrat Abelló com a traductora de poesia de parla anglesa, a partir de la seva antologia Cares a la finestra. 20 dones poetes de parla anglesa del segle XX. Sota el títol «Montserrat Abelló: passió per traduir», la traductora Dolors Udina, distingida aquest 2026 amb el 5è Premi Honorífic Montserrat Abelló dels Premis Literaris Ciutat de Tarragona, i Yolanda Scott-Tennent conversaran sobre l’art de traduir, la poesia i els ponts entre les literatures anglesa i catalana.

La paraula d’Abelló prendrà també forma damunt l’escenari amb «El poder de la paraula», una intervenció dels alumnes d’Arts Escèniques de l’Institut Antoni Martí i Franquès a partir dels seus poemes, i amb el recital d’Avril Martínez acompanyada al piano per Ieuan Salvadó. Una jornada per acostar-nos a la poeta, traductora i dona de paraula que va ser Montserrat Abelló.

Dia: 29 d'octubre

Hora: 18:30 h

Lloc: Sala Teatre de l'Institut Antoni Martí Franquès

Organitza: Comissió Abelló de la Biblioteca Montserrat Abelló de l'Institut Antoni Martí Franquès

ACTE DE LLIURAMENT DEL VIIIè CONCURS DE FOTOGRAFIA SANTA TECLA 26 I DEL VIIè CONCURS DE VERSOTS AL CENTRE

Aquest divendres 2 d’octubre s’ha fet l’acte de lliurament dels premis del VIIIè Concurs de Fotografia de Santa Tecla i del VIIè Concurs de versots a la Sala Giné del centre.

Des del Departament de Llengua catalana i Literatura volem agrair i reconèixer la participació de totes les persones que han presentat fotografies al VIIIè Concurs de Fotografies de Santa Tecla.

Les imatges que hem rebut són molt més que fotografies d’una festa: són testimonis d’una ciutat que viu, participa i celebra. A través de les vostres mirades, heu capturat moments, espais, tradicions i emocions que formen part de la festa de Santa Tecla, una celebració que és patrimoni cultural immaterial i que constitueix una part essencial de la identitat i la memòria col·lectiva de Tarragona.

El jurat ho ha tingut especialment difícil a l’hora de seleccionar les fotografies, ja que totes les propostes presentades destacaven per la seva qualitat, originalitat i capacitat de captar l’esperit de la festa. Cada fotografia ofereix una mirada particular sobre Santa Tecla.

Amb les vostres fotografies heu contribuït a preservar, compartir i fer visible el patrimoni festiu de Tarragona i, sobretot, a mostrar que Santa Tecla és una festa que es viu al carrer i que es construeix entre tots.

Gràcies per participar, per mirar la festa i, sobretot, per ajudar-nos a conservar-la a través de les vostres mirades.

Els guardonats de la present edició han estat els següents:

1r premi: Anna Eugenia Luengo Vatychyna (1r BAT F). Títol de la fotografia: La baixada de l’àliga. Quan l’escala es vesteix de groc.

2n premi: Mateo Gutièrrez Garcia (4t ESO E). Títol de la fotografia: Tarragonins, els gegants han arribat. Gegants moros per la Rambla.

3r premi: Aitana Chafino Periáñez (2n ESO A). Títol de la fotografia: Un diable content. Un diable somrient dins el foc.

4t premi: Aran Escarré Turrion (2n ESO A). Títol de la fotografia: La festa a les teves mans. L’anada a Ofici. Els gegants i altres elements del seguici popular.

Amb les vostres fotografies heu contribuït a preservar, compartir i fer visible el patrimoni festiu de Tarragona i, sobretot, a mostrar que Santa Tecla és una festa que es viu al carrer i que es construeix entre tots.

Gràcies per participar, per mirar la festa i, sobretot, per ajudar-nos a conservar-la a través de les vostres mirades.

En l’acte també s’ha aprofitat per entregar els diplomes i premis per als guardonats en el VIIè Concurs de versots.

Cal recordar que aquest dilluns passat les representants del nostre centre van rebre un reconeixement en l'acte que va tenir lloc a Tarragona Ràdio. Elles no hi van assistir, ja que el professorat de l'IAMF va decidir en claustre que no faria sortides aquest curs com a mesura de protesta per la política educativa del Departament d'Educació.

1r premi: Berta Vidagany i Júlia Klimczyñska (4t D)

2n premi: (Adrià Antoñanzas) i Joan Enfedaque (4t C)

3r premi: Alèxia Ahumada, Sofia Buesa i Dídac Jiménez (4t E)

Visca Santa Tecla!!!

Berta Vidagany i Júlia Klimczyñska guanyen el Concurs de versots 2026

El nostre centre no fa sortides com a mesura de protesta contra la política educativa del Departament d’Educació. El departament de llengua catalana i literatura ha participat com cada any en el Concurs de versots 26 amb els alumnes de 4t d’ESO amb la voluntat d’incidir des de la literatura popular en la construcció d’una ciutat més cohesionada i més respectuosa amb les tradicions. Lurdes Malgrat en l’article «Versots, cultura popular i patrimoni» explica que l’any 2021, amb motiu de l’inici de la celebració dels 700 anys de l’arribada de la relíquia del braç a la ciutat de Tarragona, l’APELLC i l’institut Antoni de Martí i Franquès van crear el taller de versots que culminava amb un concurs de versots. Convidaven els diferents instituts de la ciutat a prendre-hi part. L’objectiu del taller és que els estudiants aprenguin a fer versots, una finalitat que inclou el procés més tècnic del funcionament del vers a la representació del ball parlat. En aquesta edició dels versots les vagues dels docents i l’estat de la ciutat han estat els protagonistes dels versots dels alumnes dels diferents centres educatius (https://www.tarragonaradio.cat/les-vagues-dels-docents-lhomofobia-o-lestat-de-la-ciutat-protagonistes-del-taller-de-versots-de-santa-tecla-als-instituts/)

Els versots guanyadors de l’IAMF de les nostres alumnes de 4t D: Berta Vidagany i Júlia Klimczyñska s’han emès a Tarragona Ràdio en una pista com a acte de protesta. Aquí teniu el pòdcast de la ràdio (s'inicia cap a 1h:25 i les nostres surten cap a les 2h:07 (després de les notícies). Llàstima que el conductor del programa no diu per què no han vingut. La proposta repassa irònicament el tema de l’estat de la ciutat i el jurat en va valorar la rima singular, el tipus de llenguatge i l'actualitat del tema.

El jurat també va seleccionar la proposta d’Adrià Antoñanzas i Joan Enfedaque de 4t C en segon lloc; i el tercer lloc, la d’Alèxia Ahumada, Sofia Buesa i Dídac Jiménez de 4t E.

Els premis que atorga el departament de llengua i literatura catalanes s’han donat aquest divendres, dia 2 d'octubre a l'hora del pati a la Sala Giné.

Aquí en teniu una representació d'aquests versots guanyadors.

TALLER DE VERSOTS A L'INSTITUT

El divendres passat Joan Rovira va conduir un taller de versots als alumnes de 4t d'ESO de l'institut. 

És una iniciativa organitzada per l'APELLC que pretén acostar la cultura popular als estudiants tarragonins a fi que visquin les festes també de manera més significativa. Els balls parlats formen part de la festa i promouen una mirada crítica i satírica de la realitat tarragonina. L'alumnat seguint els passos d'aquests balls també ironitza i critica la seva realitat més immediata. Els versots que han creat és una mostra més de l'enginy popular.

En aquesta sisena edició Joan Rovira, mestre versaire, va ensenyar l'art de fer versots (mètrica, rima i tècnica) i va potenciar que les quartetes tinguessin aquest punt de sàtira i de mirada crítica.

De tots els versots presentats se'n triarà un que representarà el centre i que es llegirà a la ràdio el 28 de setembre al matí. Encara no se sap la fórmula, ja que el centre, com a acord de claustre, no farà sortides com a protesta per la política educativa de Departament d'Educació.